Pastila zilei (90): Capcana lui Thucydides (și o parabolă)
Pe malul râului Yangtze, un grup de cercetători chinezi priveau cu atenție o statuie a lui Thucydides. Statuia era o reprezentare fidelă a istoricului grec, cu barba lui albă și fruntea lui încruntată.
„Ce crezi că a gândit Thucydides despre China?”, întrebă unul dintre cercetători.
„Cred că ar fi fost impresionat”, răspunse un alt cercetător. „China este o putere în ascensiune, iar Thucydides a scris despre pericolele pe care le reprezintă ascensiunea unei noi puteri pentru o putere dominantă.”
„Așa este”, spuse primul cercetător. „În cartea sa, Istoria Razboiului Peloponesiac, Thucydides a susținut că atunci când o putere în ascensiune începe să amenințe puterea dominantă, există o mare probabilitate ca cele două puteri să se îndrepte către război.”
Cercetătorii au tăcut pentru o clipă, gândindu-se la cuvintele lui Thucydides.
„Cred că Thucydides ar fi avut dreptate”, spuse în cele din urmă primul cercetător. „China este o amenințare pentru Statele Unite. Statele Unite sunt puterea dominantă în lume, iar China este o putere în ascensiune. Este doar o chestiune de timp până când cele două puteri se vor confrunta.”
…
În cartea sa „Destined for War”, Graham Allison susține ipoteza Capcanei lui Thucydides, ca o amenințare reală pentru Statele Unite și China. Allison susține că cele două puteri sunt pe cale să se confrunte într-un război din cauza ascensiunii Chinei.
Allison explică faptul că ascensiunea Chinei reprezintă o amenințare pentru Statele Unite din mai multe motive. În primul rând, China este o putere economică în ascensiune. În al doilea rând, China este o putere militară în ascensiune. În al treilea rând, China este o putere tehnologică în ascensiune.
Statele Unite au făcut investiții masive în cercetare și dezvoltare. Acest lucru a ajutat Statele Unite să rămână o putere dominantă în domeniul tehnologiei. Cu toate acestea, China a făcut, de asemenea, investiții masive în cercetare și dezvoltare. China devine din ce în ce mai capabilă să concureze cu Statele Unite în domeniul tehnologiei.
Aceste evoluții au dus la o creștere a tensiunilor dintre Statele Unite și China. Cele două puteri se confruntă în mai multe domenii, inclusiv comerțul, tehnologia și securitatea.
Este posibil ca Statele Unite și China să evite războiul. Cu toate acestea, este important să ne amintim de Capcana lui Thucydides. Când o putere în ascensiune începe să amenințe puterea dominantă, există o mare probabilitate ca cele două puteri să se îndrepte către război.
Este la fel de important ca Statele Unite și China să găsească modalități de a coexista pașnic. Dacă nu vor reuși, lumea se va confrunta cu un război care ar putea fi cel mai devastator din istorie.
